Nacida en el 1995, Bernardinello Engineering se ha recortado una posicción de total excelencia en el tratamiento del agua y de la ingeniería de proces dentro y fuera de la Italia. Las plantas de Bernardinello Engineering, en efecto, estàn a servicio de multinacionales activas en todo los países.
 


Seawater Reverse Osmosis - Abu Dhabi, GHC1

 

En los primeros meses del año 2014 se terminó un importante orden "llaves en mano" en Abu Dhabi que consiste en una doble planta de desalinización para el suministro de agua de uso industrial para la acería de propiedad de Emirates Steel Industries, un sitio que produce 4,5 miliones de toneladas de acero para el sector de la construcciones, un volumen que puede satisfacer la pregunta de los Emiratos para los siguientes 10 años.
Las dos plantas de tratamiento agua de Bernardinello Engineering valen 20 miliones de Euros y tienen una capacidad total de además de 1300 mc/h de agua osmótica 24h/24h, con un intake de acerca 3500 mc/h de agua de mar.
 


Seawater Reverse Osmosis - Abu Dhabi, GHC2

 

El desafío inicial: características climáticas y ambientales extremas

Las características de la zona del Golfo de los Emiratos Árabes Unidos constituyen un gran desafío para la realizaciónde una planta de tratamiento de agua. La elevada temperatura llegada del agua en el verano (36°C) y la conducibilidad crítica (TDS 50.000 mg/l) han exigido un dimensionamento mirado, en particular para las unidades de ósmosis invers. Se estudiaron y implementaron solucciones dedicadas para el pre tratamiento y ultrafiltración que tienen procediemientos de operación, completamente automáticas, ordinarias y extraordinarias, para enfrentar picos y fenomenos estacionales (es. Proliferación de algas rojas en el agua del mar) que de otra menra podrían compromitir la producción.

El proceso de tratamiento tiene un intake de agua de mar de acerca 1500 m3/h (para cada planta) que, después de haber cruzado diferentes step, produce tres output diferentes. El primero stream es compuesto por 600 m3/h de agua de make up (conducibilidad media ~ 10 µS/cm) producidas da líneas de ósmosis seawater y brackish. El segundo stream, tratado después de la sección de intercambio de iones con función de polishing, es constituido por 90 m3/h de agua desmineralizada (conducibilidad media < 1 µS/cm). Un tercero output es constituido por 30 m3/h de agua desmineralizada para hacerla utilizable como agua potable para los servicios de las acerÍas.

Una hilera de tratamiento de agua de excelencia

Reducir de manera drástica el Índice de salinidad del agua necesita de un proceso muy complexo, que implica más fases y diferentes step de tratamiento. La planta de Abu Dhabi es constituida por una sección de pre- tratamiento compuesta por 6 flotaciones donde es controlada la turbidez del agua del mar en entrada. En este pasaje se efectuan dosificaciones de biocida y coagulantes/floculantes.
La sección siguiente es compuesta por 8 líneas de ultrafiltración compuestas por 86 módulos cada una. Las líneas funcionan en paralelo con secuencias automaticas, por cada ciclo, de retrolavados y enrojecimientos ácidos y básicos.
Tercera y cuarta sección son constituidas por respectivamente 7 líneas de ósmosis seawater (2 estadios cada una) y 6 líneas de ósmosis brackish. El primero paso de ósmosis está caracterizado por condicciones de proceso elevadas (se llegan 80 bar de presión), mientras el segundo pas (3 estadios) trabaja a presiones de poco inferiores a 20bar.
El final de la planta es constituida por una sección de desmineralización de cama mista y por una sección de purificación. La pareja de filtros trabajan en intercambio de ciclos det trabajo (36 h) y regeneración (6 h).
DISEGNO: "Seawater reverse osmosi – esquema de la planta".



 


Seawater Reverse Osmosis - schema di impianto

 

Angelo Bernardinello – Presidente de Bernardinello Engineering SpA

"Las plantas construidas en Abu Dhabi son un Proyecto moderno para muchos aspectos. Por primero el nível de tecnología utilizado que permite de gestir el tratamiento del agua por medio de un sistema integrado y que permite de enfrentar condicciones críticas de manera óptima. Las plantas fueran completamente premontados y probados en nuestros talleres en Italia y después enviadas en los Emiratos Árabes Unidos por barco (con acerca 200 contenedores), montados en el sitio, puestos en marcha y monitorados por nuestro grupo de trabajo. Fueron implicados acerca 20 personas (entre técnicos y trabajadores italianos y locales) que han trabajado en este proyecto desde le 2006, hasta el último upgrade en el 2014. Hoy ambos las plantas son excelencias para la integración de más tecnologias y para el elevado grado de fiabilidad.